Visualizzazione post con etichetta Agro nocerino-sarnese. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta Agro nocerino-sarnese. Mostra tutti i post

sabato 11 gennaio 2014

OSTERIA AL PAESE, NOCERA INFERIORE




Quando l’inaspettato è dietro l’angolo… Prendi un piccolo comune del salernitano, nell’Agro nocerino-sarnese; cerca un portoncino rintanato in un cantuccio, quasi privo d’insegna. Il tempo di varcare l’ingresso, e troverai ad accoglierti un camino scoppiettante, tante sale confortevoli, una cucina con vista e un team cordiale e preparato. Ecco l’Osteria Al Paese, una realtà sorprendente dove i piatti sono gustosi, la cantina è tutta regionale e il conto è “una giusta armonia tra prezzo e qualità” (da brava cinefila, ho scelto di citare una battuta di Vittorio Gassman tratta dal film “La Cena” di Ettore Scola). 


Il responsabile dei fornelli fino al 6 gennaio è stato Rocco de Santis, chef nativo della Valle dell’Irno, ben attento a valorizzare le risorse agroalimentari campane. 

Rocco de Santis
 
Per tale motivo, i piatti gustati sotto la sua guida (il 29 dicembre 2013, ndr) sono stati di matrice squisitamente locale, preparati con ingredienti selezionati tra le migliori produzioni regionali, ma con una veste moderna e accattivante.
E quindi, la genovese classica - briosamente contenuta in una patata svuotata a mo’ di pacchero - si è data una svecchiata in abbinamento alle chips di cipollotto nocerino (prodotto di eccellenza con marchio Dop) e alla vellutata di carote, i ravioli hanno sposato la crema di friarielli e il gambero gobbetto, mentre il dessert è stato caratterizzato dall'olio extravergine d’oliva. 

Benvenuto: Crema di ceci neri del Fortore con fresella e olio di ravece
Uovo croccante su broccoli e cicoli e fonduta di caciocavallo dei Lattari
Pacchero di patate ripieno di genovese classica, vellutata di carote e cipollotto croccante
Candele al ragù di coniglio ripiene di ricotta e maggiorana, pomodori secchi e carmasciano
Raviolo ripieno di ricotta e limone, friarielli e calamaretti spillo, lupini e gambero rosso crudo
Agnello laticauda, carrè e pancia, topinambur, funghi d’inverno e pancotto alla cipolla
Lingotto all’olio extravergine, nocciole e morbido di pistacchi di Bronte con salsa al nocillo

La pasta secca utilizzata al locale è artigianale di Gragnano, le conserve sono fatte in casa, così come pane, crackers e grissini.

Pani della casa
 
Insomma, dell’osteria tradizionale c’è ben poco, eccezion fatta per l’ospitalità e la convenienza.
Il nuovo executive chef è il sarnese Lorenzo Montoro. Da parte nostra, un “in bocca al lupo” e l’augurio di un’ottima annata all’intero staff di sala e cucina :-)




Osteria Al Paese
Via Papa Giovanni XXIII, 11 – Nocera Inferiore, Salerno
tel. 081/5176722


ENGLISH VERSION 
When the unexpected is just around the corner... Get a small town of Salerno, in the Agro Nocerino-Sarnese, and look for a door holed up in a corner, almost devoid of sign. Then, walk through the entrance: there is a roaring fire to welcome you, so many comfortable lounges, a kitchen with a view and a friendly and trained team. Here is the Osteria Al Paese, a surprising reality where the dishes are tasty, the wine cellar is all regional and the bill is “a perfect harmony between price and quality” (as a good cinephile, I chose to quote a line from “The Dinner” by Ettore Scola).
The person in charge of the kitchen until January 6, has been Rocco de Santis, chef born in the Valle dell’Irno, careful to exploit the Campania agri-food resources. For this reason, the dishes enjoyed under his guidance (December 29, 2013) were purely local, prepared with ingredients selected from the best regional productions, but with a modern and eye-catching dress.
And so the classic Genoese - cheerfully contained in a potato emptied as a pacchero – has been modernized in conjunction with spring onion “Nocerino” (excellent product awarded with DOP) and the creamy carrot soup, ravioli married the broccoli cream and hunchback shrimp, while the dessert was made with extra virgin olive oil.
The pasta is artisanal from Gragnano, the preserves are homemade, as well as bread, crackers and breadsticks.
In short, there is very little traditional hostelry, except for the hospitality and convenience.
The new executive chef is the sarnese Lorenzo Montoro. From our team, a "good luck" and best wishes for an excellent year to the entire staff room and kitchen :-)

sabato 16 novembre 2013

MMIEZ&SOUNDS




Regola fondamentale per scongiurare il rischio di andare in un locale a bere una buona birra e di doversi accontentare di accompagnarla, tristemente, con un anonimo panino farcito con carne macinata di dubbia provenienza: ricorrere ai consigli di blog o di amici affidabili ;-)
È stato proprio un suggerimento di due bevitori esperti ed esigenti a portarmi in quel di Angri, nell’Agro nocerino-sarnese.
Mmiez&Sounds è una grande brasseria distribuita su due livelli, dall’arredo in stile anglosassone.

 
 
Insieme a una notevole selezione di ottime birre imbottigliate e alla spina, qui è possibile trovare anche del buon cibo: hamburgers di Black Angus e di Chianina contornati da ingredienti non banali finiscono in mezzo a pagnotte o vengono presentati al piatto; inoltre il menu propone Entrecote di Scottona alla brace, tagliata di filetto ed altre carni selezionate. Non mancano neanche i classici hot dog. In cucina si utilizzano solo oli biologici.
In questo contesto non guasterebbero delle chips di patate fresche (messaggio subliminale per i gestori) ;-)

Black Angus: hamburger 200 g di Black Angus, bacon, cheddar
Buttero con Chianina: hamburger 200 g di Chianina, provola
  
 

Ma non è finita. Per chiudere la serata in bellezza dopo essersi rifocillati, basta attraversare la strada ed entrare nel Beerdoria Hops, il beershop-rhumeria che amplia l’offerta del pub.


Qui si possono sorseggiare tanti tipi diversi di rhum accompagnati da cioccolato artigianale, o gustare birre artigianali italiane e internazionali e magari acquistarne qualche bottiglia da portare a casa.

  
 
Mangiare, bere, comprare: offerta completa!


Mmiez&Sounds
Via di Mezzo Est, 14 – Angri, Salerno
tel. 338/9102371

Beerdoria Hops
Via di Mezzo Est, 10 – Angri, Salerno



ENGLISH VERSION
Basic rule to avoid the risk of going to a pub for a beer and having to accompany it, ruefully, with an authorless sandwich stuffed with minced meat of dubious origin: enlist the advice of reliable friends or blogs ;-)
It was just a suggestion of two experts and discerning drinkers to take me to Angri.
Mmiez&Sounds is a large brewery on two levels, in Anglo-Saxon style.
Along with a great selection of draft and bottled ales, here you can also find good food: Black Angus and Chianina hamburgers surrounded by remarkable ingredients end up in the middle of loaves or are presented at the plate; the menu also offers grilled Scottona Entrecote, sliced tenderloin and other selected meats. There are also classic hot dogs. In the kitchen they use only organic oils. 
In this context fresh potato chips would be appreciated (a subliminal message for managers ) ;-)
But it is not over. To close the evening after being refreshed, just cross the street and enter the Beerdoria Hops, the beershop-rhumeria that broadens the range of the pub. Here you can enjoy many different kinds of rum accompanied by craft chocolate, or enjoy Italian and international craft beers and maybe buy a few bottles to take home. 
Eat, drink, shop: full offer!
 

mercoledì 17 luglio 2013

UNA PUTÉCA A NOCERA INFERIORE



Quante volte vi capita di avere voglia di un panino, ma di quelli davvero buoni? Con pane morbido e fragrante, e companatico sfizioso e di ottima qualità?
Fortunatamente qualche tana sicura c’è!
Ecco un locale di recente apertura che ha tutte le carte in regola per diventare punto di ritrovo per gli appassionati dell’imbottito di gran pregio.
Questa “putéca” (bottega) nocerina dall’arredo eco-friendly funge da gastronomia e da panineria.
Dietro al bancone, ad affettare salumi e formaggi, Francesco Cibelli, già valente bartender ed oggi alle prese con pagnotte, crostoni e hamburgers.

Francesco Cibelli

Ciabatte e pani speciali (alle noci, al sesamo, ai cinque cereali e di Altamura) arrivano da un forno locale, i prodotti utilizzati per la farcitura sono rastrellati tra quanto di meglio possa offrire il mercato: culatello di Zibello, finocchiona toscana, paletta iberica, capicollo di Martinafranca, e poi pecorino al pistacchio, asiago stravecchio, puzzone di Moena, per finire con i burgers di bovino piemontese accompagnati da maionese della casa. Chips fresche, fritto misto e birre artigianali territoriali completano l’offerta. Il tutto anche da asporto.
Cucina e salumeria di alto livello: paninomani avvisati!

Panino con culatello di zibello
Hamburger Sweet & Spicy (con conserva dolce di peperoncino, podolico 4 anni, lattuga)
Pane alle noci con bresaola, pomodoro e ricotta al limone
Chips
Fritto misto


Putéca
Via Vescovado, 27 - Nocera Inferiore, Salerno
tel. 340/3310320


ENGLISH VERSION
How many times would you like to eat a sandwich, but a really good one? With soft and fragrant bread, and delicious filling?
Fortunately there is some safe lair!
Here is a newly opened local that has all the credentials to become a meeting point for fans of high quality stuffed sandwiches.
This putéca” (shop) in Nocera Inferiore with eco-friendly furniture acts as grocery and sandwich place.
Behind the counter, slicing meats and cheeses, Francesco Cibelli, already talented bartender and now struggling with loaves of bread, toasted slices and hamburgers.
Special breads (walnut, sesame, five cereals and Altamura) come from a local bakery, the products used for the filling are collected among the best the market can offer: ham from Zibello, Tuscan finocchiona, Iberian palette, capicollo from Martinafranca, and then pecorino with pistachio, Aged Asiago Cheese, stinker of Moena, ending with the Piedmontese beef burgers accompanied by home made mayonnaise. You could have also fresh chips, mixed fried foods and territorial craft beers. Take-away available.
High level food and delicatessen: sandwich lovers warned!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...